Dňa 14.11.2017 sa už tradične na našej škole uskutočnila recitačná súťaž v anglickom jazyku FALL RECITAL. Študenti si pripravili úryvky ako z poézie, tak aj z prózy. Úroveň angličtiny bola veľmi vysoká, ale aj samotný prednes dal porote zabrať, aby objektívne vybrala tých najlepších. Výhercami sa stali:
Poézia Tomas Mansbridge II.NB
Próza Sarah Zavodská I.A
Gratulujeme a už sa tešíme na nový ročník 🙂
Počas apríla mali študenti nášho gymnázia možnosť zapojiť sa do súťaže o najlepší projekt v anglickom jazyku na tému English idioms. Školské kolo sa konalo 3.5. a víťazmi najlepších prác v jednotlivých kategóriách sa stali títo šikovní študenti:
Kategória PowerPoint prezentácia:
Kategória 3D:
Kategória Poster:
Pre študentov anglických bilingválnych tried bola 15.11.2016 zorganizovaná recitačná súťaž Fall Recital. Porota si vypočula prednes poézie aj prózy v angličtine a rozhodla, že 2. miesto patrí Arnoldovi Kratochvílovi, a víťazkou tejto súťaže sa stala Yasemin Sviatková, obaja z 2.AB triedy. Yasemin našu školu reprezentovala aj na celomestskej súťaži v prednese v anglickom jazyku Shakespeare Memorial. Víťazom srdečne blahoželáme a tešíme sa na ďalší ročník tejto súťaže!
Dňa 12.10.2016 sa na našom gymnáziu uskutočnila súťaž v písaní esejí v anglickom jazyku. Súťaže sa zúčastnilo 33 študentov zo všetkých ročníkov.
Vyučujúci anglického jazyka vybrali z 20 tém, ktoré sa týkali študentského i spoločenského života ako aj voľno-časových aktivít tému „Do we need education to be successful?“
Súťažiaci mali na napísanie eseje 2 vyučovacie hodiny. Väčšina bola toho názoru, že bez zodpovedajúceho vzdelania si mladý človek nenájde zaujímavú a dobre platenú prácu. Niekoľkí sa zamysleli nad tým, čo to úspech je a prišli k záveru, že nie len vzdelanie, ale aj usilovnosť a tvrdá práca sú potrebné na dosiahnutie úspechu.
Je veľmi potešujúce, že slohové práce boli na veľmi dobrej jazykovej úrovni. Z počtu 33 prác komisia vybrala nasledovných víťazov:
Európsky deň jazykov sa koná každý rok v septembri a naša škola už tradične pri tejto príležitosti usporadúva anglickú súťaž. 30.9. si svoje vedomosti o geografii, politike či pamiatkach USA a Veľkej Británie zmerali trojčlenné tímy z každej triedy. A tu sú mená najúspešnejších študentov:
1.miesto: Aneta Kolimečková, Jakub Černák, Arnold Kratochvíl, II.AB,
2.miesto: Dominika Kočišová, Soňa Sádecká, Filip Macák, II.A,
3.miesto: Alexandra Lenardová, Viktória Parkányiová, Jaroslav Tkáč, I.AB.
Víťazom srdečne blahoželáme!
V dňoch 23. a 24. Septembra sa naša škola stala centrom pre Slovenskú Komoru Angličtinárov (SKA). Boli sme poctení návštevou učiteľov anglického jazyka nie len z celého Slovenska, ale aj z iných krajín ako Poľsko, Slovinsko, Grécko, Maďarsko, Česká Republika či Britské ostrovy.
Triedy školy hostili prednášky mnohých odborníkov na výučbu anglického jazyka, za cieľom zlepšenia vyučovacieho procesu na našich školách , pričom pavilón sa zmenil na obrovské „kníhkupectvo“, na čom sa zúčastnili mnohé vydavateľstvá anglických učebníc.
Konferencia bola veľkým úspechom a to aj vďaka p. profesorkám Ildikó Gáspár, Katarína Ferenčákova a Marta Fričová, ktoré celú konferenciu zorganizovali a obetovali tak množstvo vlastného času na jej prípravu. Vyzdvihnúť taktiež treba našich študentov, ktorí sa aktívne zúčastnili konferencie a vďaka ktorým konferencia prebiehala bez problémov.
Dňa 01.03.2016 sa na našom gymnáziu uskutočnila prekladateľská súťaž, ktorej sa zúčastnilo 18 žiakov.
Cieľom súťaže bolo preveriť prekladateľské schopnosti našich študentov, ale aj ukázať im, že umelecký preklad nie je to isté ako doslovný preklad.
Názov prekladaného textu bol “ Far alone in Sierra Leone“. Text sme vybrali zámerne, aby si žiaci uvedomili, že chodiť do školy nie je samozrejmosťou na celom svete a mnohé deti miesto drania nohavíc v školských laviciach musia tvrdo pracovať, aby pomohli uživiť vlastnú rodinu. Článok poukazoval na situáciu v krajine v čase, keď tam zúrila ebola. Vtedy tam bola zatvorená väčšina škôl a dobrovoľníci z celého sveta, ktorí tam pomáhali , obnovovali budovy škôl, sňtkoré nie sú len miestom vzdelávania ale aj hygieny.
Súťažiaci sa popasovali s prekladom viacmenej úspešne. Nedostatkom bol doslovný preklad, no aj napriek tomu je určite prospešné venovať sa takejto činnosti aj naďalej.
Víťazmi súťaže sa stali žiaci 4.A triedy:
1. miesto – Erik Tokár
2. miesto – Ján Eged
3.miesto – Patrik Macko
Srdečne gratulujeme a prajeme veľa úspechov pri ďalšom súťažení.
[Best_Wordpress_Gallery id=“8″ gal_title=“Prekladateľská súťaž marec 2016″]
Téma: anglicky hovoriace krajiny
Termín odovzdania: 29.04.2016
Počet súťažiacich na 1 projekt: 1
Verzie:
1. papierová – formát minimálne A2
2. elektronická – formát ppt, 10x slide (okrem úvodu a záveru)
Prezentácia pred porotou: máj 2016
Dňa 11. februára sa skupina našich anglicky hovoriacich študentov zúčastnila diskusného stretnutia so zástupcom veľvyslanectva USA na Slovensku pánom Jasonom B Khileoem (Public Affairs Officer). Pán Khile ponúkol zaujímavú prezentáciu o Chicagu a veľmi ochotne odpovedal na všetky otázky týkajúce sa života v USA aj jeho pôsobenia na Slovensku. Počas tohto príjemného a poučného stretnutia povzbudil študentov v snahe študovať, pracovať či cestovať do USA.
Všetkých žiakov 2.-4. ročníka pozývame na prekladateľskú súťaž. Nebojte sa, nesúťažíme v prekladaní ťažkých bremien ale v prekladaní významu viet z anglického do slovenského jazyka.
Každý prekladaniachtivý nech sa prihlási u svojho vyučujúceho anglického jazyka do 12.2.2016.
Termín súťaže: 01.03.2016 počas 4.-5. VH
Potrebné pomôcky: pero modrej alebo čiernej farby, slovník v papierovej (nie elektronickej podobe), vedomosti (no len tie v pamäti, žiadne pomocné papiere nepovoľujeme)